Seis... Seis...
Actuaciones en directo desde el Madison Square Garden
«Jack levantó la tapa del horno y se metió dentro.
Desde su escondite, oyó una voz atronadora:
'Fe, fi, fo, fu
Huelo la sangre de un inglés
Ya sea vivo o muerto
¡Le moleré los huesos para hacer pan!»'
¡Arre, caballito! ¡Arre!
«Fe, fi, fo, fu»
- Hola, cariño. - ¿Qué tal te ha ido?
Hola. Peter ha llamado. Te ha dejado este mensaje.
Las fechas de la gira.
Pero si es mañana.
Buenas noches.
«Siempre la misma canción». Es muy cierto, ¿no?
Esos capullos venden pósteres pirata en el edificio.
La gerencia dice: «No sabemos nada»...
- ¿Son buenos? - Son un asco.
- Son las primeras fotos. - ¡Otra vez no!
Las antigüedades vuelven a sacar la cabeza.
- No quiero ni pensarlo. - Hagámonos piratas.
Y cuando los llamas, nadie sabe nada.
«No sabíamos nada».
Es un tema que, a veces, arrasa un edificio...
...al estilo de nuestros antepasados.
- ¿Lo has oído? - ¡No podía creerlo!
¿Pero es verdad, ano?
La sensación que nos ha abandonado. ¡La energía cósmica!
Todos dicen: «¡Sí!»
Jimmy Page, a la guitarra.
Esta se titula «No Quarter».
A mí no me lo digas. Es mi grupo.
Podría largarme. No me llegas a la suela de los zapatos.
Ahora me dirás... En Europa no pasaría.
No sé cómo ha entrado. Esto no es Europa ni Inglaterra.
¡Ya lo veo porque sois unos incompetentes!
- Alguien los ha traído. - Yo soy su representante.
¿Han entrado vendedores ilegales y no lo sabías?
No. En cuanto nos hemos enterado, los hemos echado.
En cuanto nos hemos enterado nosotros y te lo hemos dicho.
De acuerdo, os habéis enterado antes que yo.
¿Qué porcentaje os Ileváis?
- Ninguno. No sabía nada. - Venga ya.
¿No conoces tu negocio?
Tu colega vende camisetas y se saca una pasta.
Él se lo ha dicho a Richard.
Hace de todo, una noche es el de seguridad...
Otra, vigila el camerino.
¡Típico!
Mientras saquemos un poco más de pasta del grupo...
¿Crees que he sacado algo?
Tú eres el encargado, imbécil, ¿no?
Es como decir que también me encargo de quién sube al escenario.
No, tú te encargas de que la tienda...
...del edificio que has alquilado y que controlas...
...no venda pósteres pirata.
¿Necesitas que alguien te lo diga?
No importa. Mientras puedas sacar cinco centavos más...
...explotando a Led Zeppelin, no importa.
Con las barras y estrellas de fondo.
No hemos cobrado comisiones. En nada.
Esta se titula «The Song Remains The Same».
¿Alguien vende entradas?
¿Vendéis entradas?
¿Cuántos sois?
- Solo nosotros. - Hay dos.
- Bien hecho. Solo dos. - ¿Podemos entrar?
- Pregúntaselo a ellos. - ¿Podemos?
- Por mí, sí. - ¡Guay! ¡Gracias!
- No los he encontrado... - Muchas gracias.
- Gracias. - ¡Eh!
Qué divertido.
Jimmy Page, a la guitarra eléctrica.
- ¿Va a haber problemas? - Sin comentarios.
- No diré nada más. - De acuerdo.
No hacer comentarios es más inculpatorio que hacerlos.
- Para la gente que nos está viendo. - ¿Ah, sí? Sin comentarios.
Creo que es una canción de esperanza.
Y creo que eso se nota...
¿Alguien recuerda la risa?
Tengo buenas noticias. Escuchad.
Eso espero.
Un momento.
Nuestro percusionista. A la batería, John Bonham. «¡Moby Dick!»
¡John Bonham! ¡John Bonham! ¡John Bonham!
Sesenta kilos de gloria, ¡John Bonham!
ROBAN 203000 A LED ZEPPEUN
El director de gira del grupo depositó el dinero en la caja fuerte...
...y, cuando volvió, había desaparecido.
Según la policía, había dinero en la caja...
...pero no pueden precisar cuánto.
Peter Grant, representante del grupo, habló del robo...
...frente a la prensa.
Lo trajo nuestro abogado personalmente.
Ese es su trabajo.
Cuando regresó, lo depositó en una caja de seguridad.
La policía interrogó...
...a quienes tenían acceso a la caja, pero no se dijo nada más.
Es la mayor suma jamás robada...
...de la caja fuerte de un hotel en Nueva York.
Uno de los empleados confirmó...
...que había dinero en la caja.
Tomó nota de una de las transacciones.
Hoy teníamos que irnos...
...y ese dinero...
...era para pagar los vuelos y el hotel.
Tras hablar con la prensa...
...un policía pidió a Grant y a dos de sus empleados...
...que lo acompañaran a la comisaría.
Nueva York, buenas noches.